И вчера пришло обновление приложения Megafon.Bank через Microsoft Store и все заработало!